Legal

Condiciones del servicio

En vigor desde el 5 de noviembre de 2026

1. Partes y ámbito

  1. Estas condiciones regulan el uso del servicio KantaPass. El proveedor es KantaPass Oy (número de empresa finlandés 3612988-5), Merikasarminkatu 9 A 9, 00160 Helsinki, Finlandia ("KantaPass"). El cliente es la empresa u organización que crea una cuenta ("Cliente").
  2. El servicio está destinado solo a empresas y organizaciones para su uso en su actividad. El servicio no se ofrece a consumidores.
  3. El contrato se celebra cuando el Cliente crea una cuenta y acepta estas condiciones. La persona que crea la cuenta declara que está autorizada para obligar al Cliente.
  4. El contrato está formado por estas condiciones, el acuerdo de encargo del tratamiento (anexo 1) y la descripción y el precio del plan vigentes en el momento del pedido. En caso de contradicción, en materia de datos personales prevalece el acuerdo de encargo del tratamiento y, en lo demás, estas condiciones.

2. El servicio

  1. KantaPass es un servicio en línea con el que el Cliente crea y gestiona sus propias tarjetas de fidelidad en Apple Wallet y Google Wallet, da sellos y recompensas, envía mensajes a los titulares y sigue los resultados del programa.
  2. Los planes y su contenido se describen en el servicio y en el sitio web. KantaPass puede desarrollar y modificar el servicio. Si un cambio reduce de forma significativa las funciones principales de un plan de pago, se avisará conforme a la sección 17.
  3. KantaPass puede modificar o suprimir el plan gratuito avisando con al menos 30 días de antelación.
  4. KantaPass presta el servicio con la diligencia y profesionalidad debidas. KantaPass procura que el servicio esté siempre disponible, pero no garantiza que funcione sin interrupciones ni errores. Las pausas de mantenimiento y actualización se anuncian con antelación cuando es posible.

3. Cuentas y usuarios

  1. El Cliente es responsable de la exactitud de los datos de su cuenta y de las acciones de sus usuarios (como el personal y los encargados) en el servicio.
  2. Los accesos son personales. El Cliente debe protegerlos y avisar a KantaPass sin demora si sospecha de un uso no autorizado.

4. Obligaciones del Cliente frente a los titulares de tarjetas

  1. El Cliente es el responsable del tratamiento de los datos personales de sus titulares. El Cliente debe contar con una base jurídica para el tratamiento y facilitar a los titulares un aviso de privacidad. KantaPass ofrece una plantilla de aviso que el Cliente revisa y completa.
  2. El Cliente solo puede enviar mensajes comerciales (mensajes y notificaciones de la tarjeta en la cartera) a titulares que hayan dado su consentimiento o a quienes la ley permita enviarlos. El Cliente debe cumplir la Ley finlandesa de servicios de comunicaciones electrónicas (917/2014), la Ley de protección del consumidor (38/1978) y las restricciones de publicidad específicas de cada producto, como la Ley del Alcohol (1102/2017), así como las leyes equivalentes de los demás países en los que opere.
  3. El Cliente es responsable de la legalidad de sus mensajes, ofertas, imágenes y demás contenido y de tener los derechos necesarios sobre ellos.
  4. El Cliente es responsable de las reglas de su programa de fidelidad y de entregar las recompensas a los titulares. KantaPass no es parte de la relación entre el Cliente y el titular. El Cliente es responsable de modificar y terminar su programa y de informar de ello a los titulares conforme a la normativa de protección del consumidor. Cuando el Cliente elimina su cuenta, las tarjetas de los titulares dejan de funcionar de inmediato. El Cliente responde de las reclamaciones de los titulares relativas a su programa, sellos o recompensas, y KantaPass no es responsable de ellas.

5. Uso aceptable

El Cliente no puede:

  • usar el servicio de forma ilícita ni vulnerar derechos de terceros
  • enviar spam ni mensajes sin el consentimiento necesario
  • intentar acceder sin autorización a los sistemas o a datos de otros clientes
  • perturbar el servicio, sobrecargarlo o buscar vulnerabilidades sin permiso escrito de KantaPass
  • gestionar sellos o recompensas de forma fraudulenta
  • almacenar en el servicio categorías especiales de datos personales (arts. 9 y 10 RGPD)
  • revender o ceder el servicio sin un acuerdo escrito con KantaPass

6. Precios y pagos

  1. Los planes de pago se facturan por adelantado, mensual o anualmente según elija el Cliente. La suscripción se renueva automáticamente por el siguiente periodo hasta que se cancele.
  2. Los precios se indican en euros en el servicio y al realizar el pedido. El IVA se añade conforme a la ley. A las empresas registradas a efectos del IVA establecidas en otros países de la UE se les aplica la inversión del sujeto pasivo cuando se cumplen sus requisitos.
  3. Los pagos los procesa Stripe Payments Europe Ltd. El Cliente facilita datos de facturación correctos y los mantiene actualizados.
  4. Si un pago falla, KantaPass lo notifica al Cliente. Si el pago no se recibe en los 14 días siguientes al aviso, KantaPass puede limitar las funciones de pago o pasar la cuenta al plan gratuito hasta recibir el pago. KantaPass puede cobrar intereses de demora por facturas vencidas conforme al artículo 4 a de la Ley finlandesa de intereses (633/1982).
  5. KantaPass puede modificar los precios avisando con al menos 30 días de antelación. El cambio se aplica desde el inicio del siguiente periodo de facturación. Si el Cliente no acepta el cambio, puede cancelar la suscripción antes de que entre en vigor.
  6. Los precios de campaña y de fundador se aplican durante el periodo indicado en sus condiciones.

7. Duración y terminación

  1. El contrato tiene duración indefinida.
  2. El Cliente puede cancelar una suscripción de pago en cualquier momento desde los ajustes de su cuenta. La cancelación surte efecto al final del periodo ya pagado, tras lo cual la cuenta pasa al plan gratuito. Los periodos ya pagados no se reembolsan, salvo en los casos de las secciones 15 y 17 y de la sección 4 del acuerdo de encargo del tratamiento.
  3. El Cliente puede terminar todo el contrato y eliminar su cuenta en cualquier momento desde los ajustes o escribiendo a hello@kantapass.com. Cuando el propietario elimina la cuenta del negocio desde los ajustes, los datos se eliminan de inmediato y la eliminación no se puede deshacer. Antes de eliminarla, el Cliente puede descargar todos sus datos conforme a la sección 15.
  4. KantaPass puede resolver el contrato con un preaviso de 60 días.
  5. Cualquiera de las partes puede resolver el contrato con efecto inmediato si la otra lo incumple de forma grave y no subsana el incumplimiento en los 14 días siguientes a un aviso escrito, o si la otra parte es declarada en quiebra o entra en un procedimiento de reestructuración.
  6. Cuando el contrato termina, el Cliente puede recuperar sus datos conforme a la sección 15. Las tarjetas en las carteras de los titulares dejan de actualizarse.

8. Suspensión

KantaPass puede suspender el servicio o parte de él de inmediato si es necesario para contrarrestar una amenaza de seguridad, detener un uso ilícito o cumplir una orden de una autoridad. KantaPass informará al Cliente de la suspensión y su motivo sin demora y restablecerá el servicio cuando desaparezca el motivo.

9. Propiedad intelectual

  1. El servicio, su software, diseño y marcas pertenecen a KantaPass o a sus licenciantes. Mientras el contrato esté en vigor, el Cliente recibe un derecho no exclusivo e intransferible a usar el servicio en su propia actividad.
  2. Los datos, logotipos, imágenes y demás contenido del Cliente, así como su registro de titulares, pertenecen al Cliente. El Cliente concede a KantaPass el derecho a usarlos solo en la medida necesaria para prestar el servicio.
  3. KantaPass puede usar los comentarios del Cliente para mejorar el servicio sin compensación.

10. Datos personales

  1. KantaPass trata los datos personales de los titulares por cuenta del Cliente conforme al acuerdo de encargo del tratamiento del anexo 1.
  2. KantaPass trata como responsable los datos de las personas de contacto y usuarios del Cliente conforme a su política de privacidad.
  3. KantaPass no vende los datos del Cliente ni de los titulares.

11. Servicios de terceros

El servicio funciona a través de los servicios de cartera de Apple y Google. Los titulares usan sus carteras según sus propios acuerdos con Apple y Google. KantaPass no es responsable del funcionamiento, los cambios de condiciones ni la disponibilidad de esos servicios. Si Apple o Google cambian su servicio de forma que una función deja de funcionar, KantaPass procurará ofrecer una alternativa razonable e informará al Cliente.

12. Limitación de responsabilidad

  1. Ninguna de las partes responde ante la otra de daños indirectos, como pérdida de ingresos, beneficios o clientes.
  2. La responsabilidad total de KantaPass en virtud del contrato se limita al importe pagado por el Cliente en los 12 meses anteriores al daño. Para los usuarios del plan gratuito, la responsabilidad se limita a 100 euros.
  3. Estas limitaciones no se aplican a los daños causados de forma intencionada o por negligencia grave, ni a la responsabilidad que no pueda limitarse según la ley imperativa.
  4. El Cliente debe presentar cualquier reclamación de daños por escrito en los seis meses siguientes a que conociera, o debiera haber conocido, su fundamento.

13. Confidencialidad

Las partes mantienen la confidencialidad de los secretos empresariales y comerciales de la otra parte y de cualquier otra información marcada como confidencial o que razonablemente deba entenderse como tal. Esta obligación continúa tres años después de terminar el contrato. No se aplica a la información de dominio público, a la que la parte ya tenía ni a la que deba comunicarse por ley u orden de una autoridad.

14. Fuerza mayor

Ninguna de las partes responde de retrasos o daños causados por un impedimento ajeno a su control que no pudiera razonablemente prever ni superar. Puede tratarse, por ejemplo, de una interrupción generalizada de las comunicaciones, una perturbación grave del servicio de un subcontratista, una actuación de una autoridad o una catástrofe natural. La parte afectada debe notificar el impedimento sin demora.

15. Cambio de proveedor y portabilidad de datos (Reglamento de Datos de la UE)

Esta sección da cumplimiento a los artículos 23 a 29 del Reglamento de Datos de la UE (Reglamento (UE) 2023/2854).

  1. Derecho a cambiar. El Cliente puede cambiar a otro proveedor o a sus propios sistemas y transferir todos sus datos y activos digitales exportables. El Cliente también puede solicitar solo la eliminación de sus datos.
  2. Aviso. El Cliente puede iniciar el cambio en cualquier momento desde los ajustes de su cuenta o escribiendo a hello@kantapass.com. El cambio empieza en la fecha que indique el Cliente, pero no más tarde de dos meses después del aviso.
  3. Periodo de transición. La transferencia se realiza en un periodo de transición de hasta 30 días naturales, durante el cual el servicio sigue funcionando con normalidad. El Cliente puede ampliar el periodo de transición una vez. Si 30 días no son técnicamente viables, KantaPass lo comunicará de forma motivada en los 14 días hábiles siguientes a la solicitud y propondrá un periodo de transición de hasta siete meses.
  4. Asistencia. KantaPass presta una asistencia razonable durante el cambio, informa de los riesgos conocidos y garantiza la seguridad durante todo el proceso.
  5. Datos exportables y formatos. El propietario del Cliente puede descargar todos los datos en un único archivo ZIP desde los ajustes. Contiene, en archivos CSV, los clientes con sus consentimientos y aceptaciones de condiciones, las tarjetas, el historial completo de sellos y recompensas, el historial de consentimientos, los mensajes enviados y programados con las tarjetas a las que llegaron, las recomendaciones de amigos, los locales y el equipo; en archivos JSON, los ajustes del negocio y los diseños de tarjeta; y todos los logotipos e imágenes de tarjeta como archivos originales. El software, el código fuente y los certificados de firma de KantaPass no son exportables.
  6. Limitación técnica conocida. Las tarjetas de Apple Wallet y Google Wallet se crean con los certificados e identificadores de KantaPass. Otro proveedor no puede actualizarlas, por lo que los titulares necesitarán una tarjeta nueva del nuevo servicio.
  7. Plazo de recuperación. El Cliente puede recuperar sus datos durante al menos 30 días naturales tras el fin del periodo de transición. Si el contrato termina por otro motivo, el plazo es de 30 días naturales desde la terminación.
  8. Eliminación. Tras el plazo de recuperación, o de inmediato si el Cliente elimina su cuenta, KantaPass elimina por completo los datos del Cliente. Los datos desaparecen de las copias de seguridad en un máximo de 37 días. KantaPass confirma la eliminación por escrito si se solicita. Los datos de facturación exigidos por la normativa contable se conservan durante el plazo legal.
  9. Fin del contrato. El contrato termina cuando se completa el cambio o, en caso de solicitud de eliminación, al finalizar el plazo de recuperación.
  10. Sin cargos por cambio. KantaPass no cobra por el cambio ni por la transferencia de datos.
  11. Suscripciones anuales. Si el Cliente ejerce su derecho de cambio durante un periodo facturado anualmente, KantaPass reembolsa los meses completos no utilizados desde la terminación del contrato.
  12. Infraestructura y acceso gubernamental internacional (art. 28). La base de datos del servicio está en Suecia y el backend, los registros y las copias de seguridad en Finlandia. Las redes de distribución del sitio web y de las actualizaciones de cartera son globales y las gestionan empresas estadounidenses. Para proteger los datos no personales frente a un acceso gubernamental ilícito desde fuera de la UE, KantaPass conserva la base de datos, los registros y las copias de seguridad en la UE, cifra los datos en tránsito y en reposo, y solo comunica datos a las autoridades conforme al Derecho de la UE o de un Estado miembro. Mantenemos actualizada la información de esta sección.

16. Subcontratistas y cesión

KantaPass puede recurrir a subcontratistas y responde de su trabajo como del propio. Los subcontratistas que tratan datos personales se rigen por el acuerdo de encargo del tratamiento. KantaPass puede ceder el contrato a una empresa de su grupo o al adquirente de su negocio notificándolo al Cliente. El Cliente no puede ceder el contrato sin el consentimiento escrito de KantaPass.

17. Cambios en estas condiciones

KantaPass puede modificar estas condiciones avisando por correo electrónico con al menos 30 días de antelación a su entrada en vigor. Si el Cliente no acepta el cambio, puede resolver el contrato antes de que entre en vigor, y se le reembolsará el periodo prepagado no utilizado. Un cambio exigido por la ley o por una autoridad puede entrar en vigor antes.

18. Notificaciones e idioma

Las notificaciones se envían por correo electrónico a la dirección indicada por el Cliente en su cuenta, y a KantaPass a hello@kantapass.com. Estas condiciones están disponibles en finés, inglés, español e italiano. En caso de discrepancia, prevalece la versión en finés.

19. Ley aplicable y litigios

El contrato se rige por la legislación de Finlandia, con exclusión de sus normas de conflicto. Las partes intentarán resolver primero cualquier desacuerdo mediante negociación. Si no lo consiguen, los litigios se resolverán ante el Tribunal de Distrito de Helsinki (Helsingin käräjäoikeus) en primera instancia.